Санкт-Петербургский государственный
детский музыкальный театр
г. Санкт-Петербург, ул. Рубинштейна, д. 13
Телефон кассы: 8 (812) 712-43-93
Дж. Россини. Газета, или Брак по объявлению
,
Дж. Россини. Газета, или Брак по объявлению
Дж. Россини. Газета, или Брак по объявлению

Либретто  Дж. Паломбы и Л. Тоттолы по мотивам комедии К. Гольдони
Сценическая версия С. Сираканян
Автор текста речитативов - Н.Голь
Постановка осуществлена при поддержке ДЕЛЗЕЛЛ Фонда (США)

Действующие лица
и исполнители

Театр «Зазеркалье» представляет публике первую в нашей стране постановку оперы Дж. Россини «Газета, или Брак по конкурсу» («La gazzetta, ossia Il matrimonio per concorso»). Это малоизвестное произведение великого итальянца было написано им  для неаполитанского театра «Фиорентина» (премьера 26 сентября 1816 года). В хронологии творчества Россини «Газета» располагается между двумя оперными шедеврами – «Севильским цирюльником» (1816) и «Золушкой» (1817). В «Газете» можно расслышать отголоски и заимствования из предшествующих опер композитора, однако в ней немало и оригинальной восхитительной музыки, особого россиниевского виртуозного блеска, изящества, остроумия. А увертюра к этой опере оказалась продублирована в «Золушке», оставаясь по сей день одной из «визитных карточек» композитора и немеркнущим «хитом» мировой оперной классики. Некоторые музыкальные фрагменты «Газеты» Россини использовал позже в «Турке в Италии». После премьеры 1816 года опера недолго пользовалась успехом, затем была забыта вплоть до 2001 года, когда Дарио Фо поставил «Газету» в Пезаро в рамках россиниевского фестиваля. Успешный спектакль продолжил свою жизнь в 2005 году: постановку повторил барселонский театр Лисео (дирижер Маурицио Барбачини, режиссер-постановщик, художник-постановщик и художник по костюмам Дарио Фо). 

Следующей вехой в сценической судьбе «Газеты» стала премьера оперы в театре «Зазеркалье» в постановке молодого режиссера Софьи Сираканян, выпускницы Санкт-Петербургской консерватории, имеющей опыт работы в Мариинском театре (как ассистент и ассистент-переводчик с приглашенными режиссерами, такими, как Грэм Вик, Даниэл Креймер, Джонатан Кент, Михаил Штурмингер, Кристиан Рэт и др., а также как режиссер оперы Александра Смелкова «Станционный смотритель»). «Газета» – вторая самостоятельная режиссерская работа Софьи Сираканян.

«Газета» написана по пьесе  К. Гольдони «Брак по конкурсу». Оказывается, во времена Гольдони брачные объявления были так же в порядке вещей, как и сегодня. Этот факт стал импульсом для современной интерпретации блистательной комедии положений. Любовные коллизии, конфликт отцов и детей, вторжение гламурных СМИ в жизнь обывателя — эти темы актуальны и для  сегодняшней комедии, и для оперы-буффа. 

В сценической версии «Зазеркалья»  интрига раскручивается на телеканале «La Gazzetta». Здесь готовится пилотный проект реалити-шоу, вовлекающий в водоворот обманов, недоразумений, переодеваний, а также поисков истинной любви всех: от новоиспечённого директора до охранника.  Участниками процесса становятся и трепетные девушки, и звёзды эстрады. «Жертвам» шоу предлагается найти свою судьбу буквально вслепую, в прямом  эфире. Имена персонажей Софья Сираканян дополнила «говорящими» фамилиями-характеристиками: Дон Помпонио Деньгелла, Филиппо Недалече, Альберто Трендуччо…  

И над всем этим безумием царят восхитительные мелодии Россини, которые покоряют нас в ариях и ансамблях сумасшедшей сложности и красоты. 

«Чудеса случаются, и в не слишком россинизированном Петербурге вдруг снова вырастает дивный цветок под названием «неизвестная опера Россини» <…> Театр, который не боится ставить Россини, являющегося камнем преткновения для большинства российских театров, ничего другого, кроме уважения, вызывать не может». (Владимир Дудин. Надежда на «Газету» //Играем с начала. Da capo al fine. 2015. Июнь. № 6 (133).



Ближайшие