Либретто Ж. Барбье по мотивам новелл Э. Т. А. Гофмана

Музыкальный руководитель и дирижер — народный артист РФ Павел Бубельников
Режиссер-постановщик — народный артист РФ Александр Петров
Сценография и костюмы — заслуженный художник РФ Наталия Клёмина
Балетмейстер-постановщик — Мария Большакова
Арии и ансамбли исполняются на французском языке, диалоги — на русском языке

Спектакль — лауреат Высшей театральной премии Санкт-Петербурга «Золотой Софит» и номинант Национальной театральной премии «Золотая Маска»

Продолжительность спектакля 2 часа 45 минут

Фантастическая опера Жака Оффенбаха «Сказки Гофмана» — вершина творчества великого французского композитора. Жак Оффенбах (1819–1880), будучи основоположником французской оперетты и автором более ста музыкально-театральных произведений, в конце своей жизни пишет фантастическую оперу «Сказки Гофмана», где с особой силой проявилась лирическая сторона дарования Оффенбаха. Как писал И. Соллертинский, «...в этом ироническом насмешнике таился трогательный лирический дар».
В основу сюжета легли три новеллы гения эпохи романтизма Э. Т. А. Гофмана — «Песочный человек», «Сказка о потерянном отражении» и «Советник Креспель». Грезя об идеальной возлюбленной, поэт Гофман вспоминает три самые большие любви своей жизни — прекрасную бездушную Олимпию, которая оказалась... куклой; певицу Антонию, которую пение привело к кончине; и венецианскую куртизанку Джульетту, «похитившую» его отражение.

Оффенбах умер, не успев закончить оперу. Над её завершением работал, пользуясь черновиками Оффенбаха, его современник композитор Эрнест Гиро. И, как следствие её незавершённости, — многоликость версий в её постановках.

В «Сказках Гофмана» режиссёра Александра Петрова, дирижера Павла Бубельникова и художницы Наталии Клёминой блики и тени таинственного зазеркалья завораживают и переносят в другие миры не только героев спектакля, но и публику в зале. Реальный мир и его романтическая иллюзия в сознании поэта и мечтателя Гофмана существуют нераздельно, и в этой фантасмагории всё более причудливые формы принимает фатально недостижимая любовь, ускользающее счастье...